كلب الآغا مسرحية قصيرة للشاعر والكاتب والمؤلف المسرحي ممدوح عدوان (1941-2004)، وتعد من أواخر أعماله المسرحية. تجري أحداث المسرحية ضمن إطار كوميدي ساخر يهدف إلى نقد الواقع الاجتماعي وعلاقات السلطة فيه، إذ تدور الحكاية حول كلب الآغا الذي أُشيع أنه قُتل، ولذلك اجتمع أهالي القرية لبحث الموقف وما سيترتب عليه من غضب الآغا وسخطه.
نُشِرَ النص بعد وفاة عدوان عام 2005، وقدِّم العرض عدة مرات في دمشق والسلمية وحمص وحماة، واللاذقية.
الخلفية الأدبية والسياق التاريخي
مسرحية كلب الآغا هي أحد الأعمال المتأخرة في النتاج المسرحي للشاعر والكاتب السوري ممدوح عدوان (1941-2004)؛ وكان قد أنجزها قبيل وفاته. نُشر النص للمرة الأولى عام 2005، بعد وفاته بعام، ويُمثل العمل امتدادًا لمشروع عدوان في توظيف الكوميديا السوداء لتشريح البنى السلطوية والاجتماعية.
ملخص المسرحية
تجري المسرحية في فصل واحد ضمن إطار كوميدي ساخر، وتدور أحداثها وجميع مشاهدها في ساحة القرية، تبدأ الحبكة بإطلاق شاكر الوطفة النار على الكلب بارود، انتقامًا لوفاة ابنه متأثرًا بعضة الكلب. يثير هذا الفعل حالة من الفوضى في القرية، تتبعها محاولات من الأهالي، بإيعاز من نوري (شخصية حكومية متنفذة)، لتنظيم مراسم عزاء رسمية للكلب شملت مقترحاتٍ برفع أعلام سوداء وذبح الخراف، وإلقاء كلمة تذكّر بمحاسن هذا الكلب، وإرسالهم إلى شاعر القرية كامل العبود لينظم قصيدة في رثاء الكلب، بعد ذلك، كُلِّف سمعول باستقصاء موعد الجنازة، في حين تولّت أم فارس حشد النساء تأكيدًا على مشاركة جميع الأهالي في تشييع الكلب والمشاركة في مراسم العزاء المفترضة.
تصل المسرحية إلى ذروتها الدرامية عند عودة سمعول بخبر يصحّح المفهوم السائد وأن ثمة خطأ قد حصل؛ فبارود ما زال حيًّا، لكن الآغا نفسه هو الذي قُتِل. وبمجرّد تأكّد الخبر، تنقلب مواقف الأهالي جذريًا من الآغا، فيصفه الجميع بالكلب، ولا يهتم أحد بدفنه، كما يرفض ثلاثة شيوخ الصلاة عليه، ويغدو كلبه مشردًا في الشوارع. وتحول اجتماع الأهالي إلى تحضيرات لمراسم استقبال الآغا الجديد الذي تبيّن أنه لا يملك كلبًا فيقرر الأهالي شراء كلب له؛ فلا يعقل أن يكون هناك آغا بلا كلب يتبعه، وخرجوا جميعًا لاستقباله وهم يرددون: "يا آغا لعينيك ... نحن كلابك بين إيديك"[1]. وأثناء الهتاف يلاحظ نوري أن سمعول وبعض الشبان لا يهتفون كبقية الناس، فيشهر مسدسه ويجبرهم على السير مع الجماعة، فيفعلون لكن من دون ترديد الهتاف.
معلومات النشر
كُتب النص قبل وفاة ممدوح عدوان، ونشر بعد ذلك في عدة طبعات، ضمن عدّة أعمال على النحو الآتي:
- ممدوح عدوان، الكلاب مسرحيات قصيرة (دمشق: وزارة الثقافة، 2005).
- ممدوح عدوان، الأعمال المسرحية الكاملة، ج 3 (دمشق: دار ممدوح عدوان للنشر، 2006).
عروض كلب الآغا
عروض فرقة كور الزهور
قدّمت فرقة كور الزهور السورية العرض عدة مرات، منها:
- المهرجان المسرحي الأول في اللاذقية (تشرين الثاني/ نوڤمبر 2008)، وقد أخرج العمل مولود داؤد[2].
- الدورة الثالثة لمهرجان محمد الماغوط في السلمية (26 تشرين الأول/ أكتوبر 2009).
- مهرجان حماة وحمص المسرحي في دورته العشرين.
- مهرجان نقابة الفنانين الأول في اللاذقية.
- في مدينة الطبقة في سورية[3].
وقد ضمّت فرقة كور زهور فريقَ عمل متنوعًا بين إخراج وتمثيل (الجدول 1).
[الجدول 1]
فريق عمل فرقة كور الزهور المسرحية
المهمة | الاسم |
|---|
إخراج | مولود داود
|
تمثيل | أمين الخطيب؛ ماجد الماغوط؛ أمين الحاج؛ عبد الله زعير؛ نبيل جاكيش؛ محمد الشعراني؛ مرعي عيسى؛ مصطفى الحاج؛ محمد خديجة؛ غيث ديبة؛ أيهم عيشة؛ مراد فطوم.
|
عروض وفرق أخرى
- فرقة تولهلدان (2017): قُدِّم العرض في مدينة ديريك (المالكية)، من إعداد محمد رسول وإخراجه، وترجمة مشعل عثمان إلى اللغة الكردية[4].
- المسرح القومي في اللاذقية (2019:( نُفِّذ العرض برؤية إخراجية، وبمشاركة مجموعة من الممثلين (الجدول 2).
[الجدول 2]
فريق العمل (المسرح القومي، اللاذقية 2019)
المهمة | الاسم |
|---|
الإخراج | فايز صبّوح
|
الممثلون | مصطفى جانودي؛ خليل غصن؛ محمود كعيد؛ أشرف خضور؛ فايز صبوح؛ محمد أبو طه؛ غيد غانم؛ ريم نبيعة؛ نبيل مريش؛ زينب لايقة؛ سمهر بدور؛ بشار حسن؛ مجد عمران؛ حمزة صبوح
|
من عرض كلب الآغا على خشبة مسرح الحمراء في دمشق 2020،المصدر: "مسرح الحمراء يستضيف مسرحية الآغا لقومي اللاذقية"، SANA، 4/3/2020، شوهد في: 5/1/2026
حذف الصورة؟
سيؤدي هذا إلى نقل الصورة إلى سلة المهملات.
المراجع
"’كلب الأغا‘على خشبة المسرح القومي في اللاذقية". قلم رصاص، 21/4/2019. في: https://acr.ps/1L9B9GM
عدوان، ممدوح. الأعمال الكاملة. دمشق: دار ممدوح عدوان، 2006.
محمد، ريان. "في اللاذقية ... انتقد ’كلب الأغا‘ فوجد نفسه معتقلًا". العربي الجديد. 13/5/2019. في: https://acr.ps/1L9B9FW
"مسرح الحمراء يستضيف مسرحية الأغا لقومي اللاذقية". SANA. 4/3/2020. في: https://acr.ps/hBy0Mg6
"مسرحية ’كلب الأغا‘ عن مسرحية للكاتب السوري ممدوح عدوان". شبكة ASO الإخبارية. 28/12/2017. في: https://acr.ps/1L9Bajo
"مسرحية ’كلب الأغا‘". فرقة كور الزهور المسرحية. 2009. في: https://acr.ps/1L9B9ZW
موقع eLatakia يغطي عرض ’كلب الأغا‘ في اللاذقية". فرقة كور الزهور المسرحية. 2008. في: https://acr.ps/1L9B9A5
[1] ممدوح عدوان، الأعمال الكاملة، ج 3 (دمشق: دار ممدوح عدوان، 2006)، ص 550.
[2] "موقع eLatakia يغطي عرض ’كلب الأغا‘ في اللاذقية"، فرقة كور الزهور المسرحية، 2008، شوهد في9/3/2026، في: https://acr.ps/1L9B9A5
[3] "مسرحية ’كلب الأغا‘"، فرقة كور الزهور المسرحية، 2009، شوهد في 9/3/2026، في: https://acr.ps/1L9B9ZW
[4] "مسرحية ’كلب الأغا‘عن مسرحية للكاتب السوري ممدوح عدوان"، شبكة ASO الإخبارية، 28/12/2017، شوهد في 9/3/2026، في: https://acr.ps/1L9Bajo
[5] "مسرح الحمراء يستضيف مسرحية الأغا لقومي اللاذقية"، SANA، 4/3/2020، شوهد في 5/1/2026، في: https://acr.ps/hBy0Mg6
[6] ريان محمد، "في اللاذقية ... انتقد ’كلب الأغا‘ فوجد نفسه معتقلًا"، العربي الجديد، 13/5/2019، شوهد في9/3/2026، في: https://acr.ps/1L9B9FW
