صاحب السماحة

"سَماحَتْلُو" (بالتركية: Semâhatlü) لقب عثماني مشتق من الكلمة العربية "سَمَاحَة"، التي تعني الكرم، والجود، والسخاء، ويُسر التعامل. وقد أُضيفت إليه اللاحقة التركية "-lü" (-لو) التي تُفيد النسبة أو الملكية، ليُصبح المعنى اللغوي "صاحب السماحة". استُخدم اللقب بوصفه أحد ألفاظ التخاطب الرسمية المرموقة في الدولة العثمانية لوصف الشخصيات ذات المكانة الدينية والعلمية الرفيعة، ويُضاف دومًا قبل ذكر اسم صاحبه[1].​

حذف الصورة؟

سيؤدي هذا إلى نقل الصورة إلى سلة المهملات.

حذف إلغاء

اقتصر حمل هذا اللقب على فئات معينة من كبار المسؤولين الدينيين في الهيكلية الهرمية للدولة، والتي تشتمل على شاغلي منصب شيخ الإسلام (Şeyhülislam)، وأصحاب رتبتي صدور عظام الروم إيلي، وصدور عظام الأناضول العلميتين الدينيتين، اللتين تقعان في النَّسق الأول من الأنساق التسعة لمراتب تشريفات الرتب المدنية والدينية والعسكرية في الدولة العثمانية[2].

أما بالنسبة إلى مخاطبة "شيخ الإسلام" أثناء إشغاله منصبه، فقد كان يُدمج هذا اللقب مع لقب "صاحب الدولة" (Devletlü)، لتكوين اللقب المركب "دڤلتلو سماحتلو" (Devletlü Semâhatlü)، ويعني صاحب الدولة والسماحة، في دلالة على مكانة شاغل هذا المنصب الرفيعة ضمن الهرمية الرسمية للدولة، والمعادلة للصدر الأعظم[3]. وفي حال عزله من منصبه، كان يُخاطب بلقب "دڤلتلو فضيلتلو" (Devletlü Faziletlü)، ويعني صاحب الدولة والفضيلة، في دلالة على استمرارية مكانته حتى بعد انتهاء مهماته الرسمية[4].

على الرغم من نهاية الحقبة العثمانية، فإن لقب "صاحب السماحة" لا يزال مُستخدمًا بصورة رسمية في العديد من الدول العربية المعاصرة، وغالبًا ما يشير إلى منصب "المفتي العام"؛ وذلك في دلالة رمزية على مكانته الفقهية والدينية والعلمية التي توازي أو تحاكي مكانة "شيخ الإسلام" في السياق العثماني.

المراجع

العربية​​​

بيرم، محمد الهادي. "الرتب العلمية في الدولة العلية - تابع ما قبله". المقتطف. السنة 18، ج 7 (1 نيسان/ أبريل 1894). ص 445-449.

الحكيم، يوسف. سورية والعهد العثماني. سلسلة ذكريات. ج 1. ط 4. بيروت: دار النهار، 1991.

الأجنبية​​

Pakalın, Mehmet Zeki. Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü. 3 vols. Istanbul: Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları, 1971.

سالنامه دولت عليه عثمانيه سنة 1326 هجرية [1908-1909م]. در سعادت: مطبعه احمد احسان، 1323 [مالية].

سامي، شمس الدين. قاموس ترکی. در سعادت: اقدام مطبعه سی، 1317هـ [1899م].

[1] شمس الدين سامي، قاموس ترکى (در سعادت: اقدام مطبعه سی، 1317هـ [1899م])، ص 734؛

Mehmet Zeki Pâkalin, Osmanlı Tarih Deyimlerimve Terimleri Sözlüğü, vol. 3 (İstanbul: Millî Eğitim Basımevı, 1971), p. 168.

[2]سالنامه دولت عليه عثمانيهسنة 1326 هجرية [1908-1909م] (در سعادت: مطبعة احمد احسان، 1323 [مالية])، ص 38-41.

[3] يوسف الحكيم، سورية والعهد العثماني، سلسة ذكريات، ج 1، ط 4 (بيروت: دار النهار، 1991)، ص 44.

[4] محمد الهادي بيرم، "الرتب العلمية في الدولة العلية - تابع ما قبله"، المقتطف، السنة 18، ج 7 (1 نيسان/ أبريل 1894)، ص 448.